在德國,吃蛋糕不只是飯後甜點,而是有專屬的時間,叫做 Kaffee und Kuchen(咖啡配蛋糕)。
最經典的時間是週日下午,大約下午三點到五點之間,邀請親友來家裡,泡一壺咖啡,切幾塊蛋糕,邊吃邊聊。有人說這就像是兩餐之間的小小一餐,不是吃飽,是用來休息、聊天的。在德國麵包店,也很常看到烤盤蛋糕(Blechkuchen)。
像是德式蘋果蛋糕 Versunkener Apfelkuchen 就是德國人下午茶時間的經典蛋糕之一。
前陣子和德國先生去拜訪親戚時,先生的姑姑就準備了這款德式蘋果蛋糕 Versunkener Apfelkuchen,因為太喜歡了,所以請姑姑一定要教我做!🥹
姑姑做的蘋果蛋糕 Versunkener Apfelkuchen 本來就是純素(vegan),無蛋奶,但有我再依照自己的喜好調整了一些內容與做法。吃起來不會太過甜膩,還吃得到蘋果的清甜。
在食譜裡我也分享了兩種蘋果的擺法,你可以選擇自己喜歡的方式擺放唷!🤗
🌱 為了讓大家方便瀏覽食譜,我將更多的細節與資訊放在食譜卡下面,有需要的朋友記得要往下看唷!
- 什麼是 Versunkener Apfelkuchen?
- 食材與替代建議
- 小詩的筆記&成功的秘訣
- 怎麼搭配更好吃?
- 如何保存
- 小詩的話
德式蘋果烤盤蛋糕 Versunkener Apfelkuchen
Course: 蛋糕, 甜點, 下午茶Cuisine: 德式甜點Difficulty: 簡單15
份15
minutes40
minutes食材 Ingredients
- 蘋果
蘋果 約1kg
檸檬汁 2湯匙
- 濕材料
植物油 230克
植物奶 300ml
白色未精緻細蔗糖 180克
氣泡水 150克
檸檬汁 1茶匙
- 乾材料
中筋麵粉/斯佩爾特小麥粉 500克(德國麵粉見備註)
玉米澱粉 50克
椰糖 2湯匙 (選加)
肉桂粉 1茶匙
香草粉 1/2茶匙(or 香草精 1茶匙)
泡打粉 4茶匙
食用小蘇打粉 1/2 茶匙
鹽 1小撮
- 裝飾選用
杏仁片
糖粉
作法 Directions
- 烤箱預熱至 180°C(上下火),並將烤盤(我使用的烤盤:39 × 27.7 cm 長方形烤盤)鋪上烘焙紙,刷上一層薄薄的油。
- 蘋果不削皮,去核切片(要有一點厚度)後,與 2 湯匙檸檬汁拌勻備用。
📌 如果你想做傳統擺法:蘋果削皮去核後,切成四等份或對半,切好後一樣用 2 湯匙檸檬汁拌勻備用。 - 將所有乾性材料(麵粉、玉米澱粉、椰糖、肉桂粉、香草粉、泡打粉、食用小蘇打粉、鹽)倒入攪拌盆中,攪拌均勻。
- 準備另外一個攪拌杯或盆,先倒入油與糖,攪拌 2~3 分鐘,讓糖和油充分混合,再拌入植物奶、檸檬汁,攪拌均勻。
- 將準備好的液體混合物倒入備有乾材料的攪拌盆中,再加入氣泡水,輕輕拌勻至剛好混合即可。
- 將麵糊倒入烤盤中,抹平,再鋪上蘋果。
🍎 一片一片擺(小詩的做法)
把蘋果片一排一排擺在麵糊上,果皮朝上,再輕輕壓進麵糊一點點。
🍎 傳統擺法(整塊擺)
把切成四等份的蘋果,在圓弧的那一面縱向劃上幾刀(不要切斷),劃刀的那面朝上,一塊一塊輕輕壓進麵糊裡。 - 最後撒上一些杏仁片(如果使用的話),放入烤箱,以 180°C(上下火)烘烤 40~45 分鐘,或是用筷子或牙籤插入中心測試,沒有麵糊沾黏即可。
- 放涼後可依喜好灑上糖粉,就可以好好享受囉!
備註 Notes
- 椰糖:讓蛋糕帶點焦糖的香氣,顏色也會更漂亮,但不加也不影響風味!
- 中筋麵粉:如果你跟我一樣在德國,我這次使用的是Dinkelmehl 630 (斯佩爾特小麥粉630)。
🍎 什麼是 Versunkener Apfelkuchen?
Versunkener Apfelkuchen 直翻就是「沉下去的蘋果蛋糕」,就是將新鮮的蘋果放在麵糊上,烤的時候會慢慢陷進蛋糕裡。
傳統的做法是把蘋果削皮去核後,切成四等份或對半,在圓弧的那一面劃上幾刀(不切斷),劃刀的那面朝上,輕輕壓進麵糊裡。劃刀是為了讓蘋果烤的時候更容易熟、更軟。不少食譜會用圓形烤模,我這次是用烤盤,一次可以做比較多,很適合與親朋好友分享。
而我在擺蘋果的方法有點不一樣,我的蘋果不削皮,去核後直接切片(不要太薄),然後一片一片擺上去(我還在練習怎麼擺比較好看😂 )。主要是因為我希望蘋果可以鋪滿整個表面,感覺特別的豐富!

🌱 食材與替代建議
- 蘋果:在德國我用的是Pink Lady。
- 檸檬汁:蘋果切好先拌一點檸檬汁,可以減緩變色,也能帶出一點酸味,讓蛋糕不會太單調。麵糊裡也要加 1 茶匙,酸性的檸檬汁可以和小蘇打粉反應,幫助蛋糕蓬鬆。
- 中筋麵粉/斯佩爾特小麥粉:我使用的是 Dinkelmehl 630。沒有的話,用一般中筋麵粉就可以了唷!
- 白色未精製細蔗糖:在德國我使用的是 Rohrzucker fein, unraffiniert,顆粒細、很快就能和油拌勻。你可以使用任何你習慣的糖。
- 玉米澱粉:可以讓蛋糕口感更柔軟細緻噢!
- 氣泡水:讓麵糊更輕盈。
- 植物奶:我用的是無糖豆漿。
- 植物油:建議使用味道清爽的油,例如葵花油或芥花油。我用的是菜籽油。
- 椰糖:讓蛋糕帶點焦糖的香氣,顏色也會更漂亮,但不加也不影響風味!
- 泡打粉&小蘇打粉:這兩個是讓蛋糕長高、鬆軟的關鍵。
- 杏仁片:最後鋪在蘋果上,烤出來香香脆脆,屬於選用,有過敏者請省略。
📌 小詩的筆記&成功的秘訣
- 將乾材料過篩,可避免結塊: 先將乾材料過篩有助於食材更好地混合,從而減少攪拌麵糊的次數,使蛋糕更加蓬鬆,更容易膨脹。
- 麵糊千萬不要過度攪拌:加入濕材料後,只需要拌到剛好混合,又一點顆粒感是沒關係的!攪拌太久會讓麵粉出筋,蛋糕就會變得比較扎實,不蓬鬆。
- 烤箱溫度與時間:我是用上下火 180°C(無風扇),烤約40 分鐘。但每台烤箱都會有點不同,建議 30 分鐘後開始觀察,用筷子或牙籤插入中心,沒有麵糊沾黏就可以出爐。
- 建議等蛋糕完全冷卻後再切:剛出爐的無蛋類蛋糕通常非常鬆軟,容易散開,所以等蛋糕完全冷卻後再切是最理想的唷!
🍯 怎麼搭配更好吃?
- 糖粉:烤好放涼後灑上些許糖粉,會很漂亮,很有德國麵包店的感覺唷!
- 純素香草冰淇淋:蛋糕稍微溫熱的時候搭著香草冰淇淋享用,真的超級療癒!
❄️ 如何保存?
- 冷藏保存:放涼後用密封保存於保鮮盒,或用蓋子、保鮮膜蓋好,最多可保存 5 天。可以從冰箱拿出直接享用,或在食用前用氣炸鍋或預熱好的烤箱稍微加熱一下,蛋糕就會恢復鬆軟濕潤的口感!
- 冷凍保存:建議先將蛋糕切塊,每一塊用保鮮膜緊緊包好,再放進密封袋或密封盒冷凍。想吃的時候,只要拿出需要的數量解凍就可以了!
❤️ 小詩的話
希望你也會喜歡這個簡單又好吃的德式蘋果蛋糕~🍰
如果你有試做,可別忘了和我分享唷!
期待你的留言 or 在 IG 上 Tag 我 @shih_veganwonderland!

-615x1024.jpg)



